Solved
1Password 8.11.18: Japanese mistranslation persists
I updated to 1Password for Windows 8.11.18 (81118036), but the Japanese mistranslation that has been present since the previous beta build is still there.
The term “助け” is a mistranslation; it should be “ヘルプ” (“Help”). If anyone from the team is reading this, I’d appreciate it if you could forward this thread internally so the translation can be corrected.
1Password for Windows 8.11.18 (81118036)
Windows 11 25H2 26200.7171