1Password 8 Focus Over Safari and Wonky Integration

Good morning. When I open 1Password 8 and use Safari, the main app jumps into focus with every web page change. If I have the main app unlocked and try to log in to any web site, the 1Password for Safari extension requires its own unlock action using my password.

1Password Version: 8.9.4
Extension Version: 2.3.8
OS Version: macOS 12.6
Browser:_ Safari 16.0