1Password in the browser unaware of password change

Hello,

I changed a password to an existing item on my home computer yesterday, and updated the 1Password item using the browser extension.
Today, I tried to login to this site on my work computer, but 1Password extension is unaware of this password change, even thou the 1Password App (Mac) knows the item was edited. I expected the extension to always have the up-to-date item information.

Browser extension:

1Password app:

Thanks!

1Password Version: 1Password 7 Version 7.9.1 (70901007)
Extension Version: 2.1.4
OS Version: macOS 10.15.7