1Password not working on two websites

Recently, 1Password has stopped autofilling on the two websites: http://www.runpayroll.adp.com and http://www.my.adp.com. I have cleared all cookies and cache. The passwords and usernames are not even popping up. I have to manually re-enter them every time. Any idea what is happening?

1Password Version: 22500104, on STABLE channel
Extension Version: 2.25.1
OS Version: Windows 11
Browser: Chrome