Autocomplete popups block fields and don't behave as I would expect

The autocomplete popups for username, password, etc. appear immediately upon focusing the field, and completely cover up the fields below them:

Personally, I would much prefer it if these simply didn't show up, and the "password generation" button was instead at the right side of the input.

So far, this is my #1 annoyance with the beta. I'm grudgingly impressed at how smooth you've managed to make Electron.

1Password Version: 8.2.2
Extension Version: Not Provided
OS Version: macOS 11.6