Autofill on a Pixel 8 with Nova Launcher
My spouse is having a similar issue and is about ready to force me to switch to another service. As I moved to 1password because Bitwarden wasn't working for another family member, doing it again is not high on my list of desires. As my 1password works fine, I have gone through all of the app settings and made certain that they were identical to mine.
The affected phone is a Pixel 8. I've been comparing it to my Pixel 8 Pro that is running Android 16 and utilizing GBoard. Mine, which has has always worked is roughly the same (though I about 4 months ago I began testing versions of Android 16, which didn't affect it). The Pixel 8 is running Nova Launcher.
I tried to utilize a different browser than Chrome. It seemed to work once. I've tried since then and still don't have any Auto-fill on either browser. It happens on all types of apps. It's so sporadic that there's no way to see a pattern.
