Bug report: Browser extension doesn't adhere to my settings and save login

I expect the browser plugin to follow the settings in the 1Password app?

I have 1Password configured to use memorable passwords. When need to register at a new website, the 1Password browser plugin doesn't suggest a memorable password. I then switch to the app, create a new memorable password and C&P that into the form.

Next issue is that by doing that, it seems the browser plugin thinks I don't want the login saved, because that never happens. Next time I sign in to the website, it asks whether I want to save it. That's really not a great experience and I consider it a bug.

1Password Version: 1Password for Windows 8.10.12 (81012034)
Extension Version: 2.13.0
OS Version: Windows 10 22H2
Browser: Firefox 116.0.3 (64-bit)