Can only "use suggested password" to add a new login to one of my 1P accounts
When I'm on a sign-up page and creating a new account, 1Password will suggest a password to use. When I click on that password to fill out the login item and save, it will only let me choose one of my 1P accounts to save the login item to. I have 2 accounts, one personal and one corporate. Both are logged in and searchable using the browser extension, but when I expand the "Save in:" dropdown to save a new account, I can only choose vaults for my personal account, not my corporate.
Is there some setting I'm missing that will expose this function to both of my accounts?
1Password Version: 7.8.8
Extension Version: 2.1.1
OS Version: macOS 11.5.2
