Skip to main content
DenalB
Apr 15, 2026 8:42 PM UTC
Solved

German translation for category items lost?

I'm using 1Password 8.12.10 on Arch Linux. Since 2 or 3 updates, the German translation for category items seems to be lost.

Please fix this issue. All category items were already in the German language. Thanks a lot.

DenalB
DenalBAnswer
Apr 22, 2026 8:30 PM UTC

I just installed version 8.12.12 on Arch Linux, and now translation is fixed. Category items are back in German language.

Thanks a lot! 👍

5 replies

DenalB
DenalBAuthor
Apr 20, 2026 5:57 AM UTC

Just found out that this is also an issue with the web frontend. All things are translated into German language. Only the category items are in English language.

The iOS app has no issues with the German language.

1P_Gem
1Password Alum
Apr 20, 2026 7:56 AM UTC

Hi @DenalB, thanks for taking the time to report this.

It looks like you're running into a known issue where categories in the sidebar aren't being translated. I've added your report to our internal tracker, and I'm sorry for any disruption this is causing.

Issue=DESK-178 / Issue=KNOX-810

DenalB
DenalBAuthor
Apr 21, 2026 5:21 PM UTC

Thank you very much, @1P_Gem ! 👍

DenalB
DenalBAuthorAnswer
Apr 22, 2026 8:30 PM UTC

I just installed version 8.12.12 on Arch Linux, and now translation is fixed. Category items are back in German language.

Thanks a lot! 👍