iPad password gen character slider unusable

When inside of the 1Password app, generating a new password, the password generation pop-over changes width as the character count slider is moved. As a result, moving the character count slider to a specific length is near impossible.

Since each character is a variable width if the slider starts at 8 and I drag it up to 20, 18 could be longer than 20 so when the pop-over gets wide the slider moves up to a position of 40+ and it’s a vicious cycle of never getting close to the character count I need.

Here is a https://share.icloud.com/photos/0efabYG9cyW-lFFilXOYnn2PQ.

1Password Version: 8.10.21
Extension Version: Not Provided
OS Version: iPadOS 17.1.2
Browser: Not Provided