Modify settings for default/suggested vault when saving new items

I see there is a setting for the default vault in which to save new items; you can specify a single vault or choose “Suggest a vault.” What is the suggestion based on for “Suggest a vault”? It would be great to allow custom input to that setting. For example, it would be helpful to be able to specify different default vaults based on the email address used for the item’s username.