Question

newest update 1Password for Mac 8.12.8 broke language support of categories

Forum|Forum|3 months ago
March 19, 2026
2 replies
139 views

Hi there,

the newest update broke locale language settings of categories. It doesn't matter what language I choose within the app - 1PW only shows categories in English.

With iOS it is working as it should.

1P_SimonH

Community Manager

Hey @dragon1 👋

Good catch! I can reproduce this as well and have filed a bug. I'll report back when it's fixed.

ref: DESK-178

D

dragon1Author

Hi there,

Version: 1Password for Mac 8.12.10 (81210036) doesn't solve the issue.

Any update when this will be fixed?

1P_SimonH

Community Manager

Hi @dragon1 👋

The fix is currently available in the nightly version of 1Password, so once we can confirm it's working fine there, it'll be applied to the production version of 1password.

L

LotharSchaberg

Hello everybody,

since today, on MacOS and Windows 11 in the german client all categories are labeled in english. The rest of the sidebar is labeled correctly in my native language (german).

Version 8.12.8

Browser Entension is OK, also the client on Android.

Is this by intent or is it a bug?

Kind regards

1P_Gem

1Password Employee

Hi @LotharSchaberg, thanks for taking the time to report this!

It looks as if you're running into a known issue at the moment where categories in the sidebar are displayed in English, rather than the language the app is set to.

I've added your report to our internal tracker. I don't yet have a timeline for when this will be resolved, and I apologise for any inconvenience caused in the meantime.

Issue=DESK-178

Sign up

1Password employees: Sign in with SSO

Login to the community

1Password employees: Sign in with SSO

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded