No way to switch vaults in the Autofill popup on iPad

When I enter a password field and then tap on the Passwords button that shows up. It'll display the password list popup and an option to show the 1Password pop up for searching. However, I noticed there's no way to switch to a specific vault when I tap the top left icon. It shows what I assume are "collections"?

As someone that has access to multiple vaults (family plan), does this mean I have to create a collection for each individual vault so that I can switch to it in the popup? Because that is not ideal.

1Password Version: 8.9.3
Extension Version: Not Provided
OS Version: iPadOS 15.6.1
Browser:_ Not Provided