Plugin can't add passkey b/c it thinks there's no vault to add to
I'm fully logged in to my vault on both the app and the plugin.
When I attempt to add a passkey to Okta via their website, I get the following error:
It is unable to find my work vault to add the passkey to. Using your instructions for saving console logs, I see: background.js:2 No vaults available to save passkey to, admin policy likely blocking passkey auth
However, our administrator has passkeys enabled for everyone here and cannot reproduce my problem.
If I add my personal vault to my work machine, I don't get that error and it offers me that vault.
1Password Version: 8.10.8
Extension Version: 2.17.0
OS Version: MacOS 14.0
Browser: Chrome
