Safari extension not functioning

Hi,

I've engaged support 3-4 times since v8 shipped to attempt to get the Safari 1Password plug-in to work as expected. Since v8 shipped I've relied on universal auto fill to use 1Password in Safari. I use it continually all day long every day. I am again seeking assistance to get the plug-in issue sorted out. I confess the issues of past failures has been myself running out of time to work through the lengthy back and forth in email to get it fixed. Ironically the Safari extension in iOS, which would seem to be more difficult to get working properly, works pretty well. I am composing this on my iPad, so I don't have specifics in front of me for the versions below, but can provide them later. I update my software at least once a day, so I have the latest 1Password versions of app and browser extensions at all times.

1Password Version: always latest beta
Extension Version: always latest
OS Version: macOS 15
Browser: Safari