Safari Extension NOT Updating (Syncing) After Edits in Desktop App V 8.8.0

After updating information in the desktop app I try to login using the 1Password for Safari extension. The old information appears. The only way to force a sync is by quitting Safari and restarting.

Why is this happening?
How do I force a sync without quitting and restarting Safari?
Why is there no option to force a sync?

1Password Version: 8.8.0
Extension Version: 2.3.7
OS Version: macOS 15.6.1
Browser:_ Safari