Safari won't load all login options

I have been using 1Password in Safari flawlessly for some time but recently (in the past 2-3 weeks, not exactly sure when this started) when I go to certain websites 1Password will only suggest autofill for a small subset of logins for that domain name.

For example I have a series of logins that are for "http://www.wellsfargo.com" and some that are for "wellsoffice.ceo.wellsfargo.com" - both end the TLD of "wellsfargo.com" so what it should be doing is presenting me with all of these logins. However in Safari only (works ok in Chrome) I only get the logins for the "http://www.wellsfargo.com" items and none of the "wellsoffice.ceo.wellsfargo.com" items.

I'm only using 1Password as my password manager (Apple's is off) and my 1Password extension in Safari is set to allow "all sites". Could this be some misconfiguration on my part where I changed something and didn't realize the broader impact? Or is this a bug (1Passwords or Apples)? Is it a known issue with work around?

Thanks

1Password Version: 8.10.40
Extension Version: 2.27.1
OS Version: macOS 14.6.1
Browser: Safari