Strange behavior on appleid.apple.com

When I have the 1Password Extension (beta) v 2.13.1 enabled in Safari or Safari Tech. Preview, the yellow message flashes rapidly on the screen. It says something like "Your identity can not be verified, try again".

As soon as I turn the extension off and reload the page, it goes away and acts normal.

1Password Version: 8.10.12
Extension Version: 2.13.1
OS Version: macOS 14.0
Browser: Not Provided