Suggestion enhancement: customize password field name

Hi folks,

I’d like to suggest an enhancement because the current workarounds I know of are a bit clunky.

When creating a Login (using the Chrome extension in my case), I can enter the username, password, and URL, which usually works fine. However, some websites don’t follow the usual conventions for field names.

For example:
https://atrium8.neotimm.com/extranet/#/login
(See screenshot of the Elements view below.)

This site is in French and uses what we jokingly call the “French exception”--I guess: the password field’s aria-label is mot de passe instead of password. The default autofill doesn’t populate the password field. However, if I add a custom field in the Login item titled mot de passe with my password, autofill works correctly.

My suggestion:
Allow customization of the password field title when creating a Login item. This would make handling non-standard sites much easier. I’ve run into this issue on multiple sites, and I believe a 1Password staff member once suggested the workaround.

If there’s a better approach, I’d love to hear it.

Cheers!