Touch ID on Mac Without Admin Privileges

I have a corporate Mac that is pretty much locked down. I can install 1PW browser extensions but not the 1PW app. I don't see a way to activate Touch ID access to 1PW via the browser extensions. Is the app required in order to use Touch ID to access 1PW? Thanks.

1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Mac OS 14.5
Browser: Safari, Chrome