Unable to use passkey to sign in when saved in a vault outside the autofill collection

1. Create a collection of vaults (we'll call it autofill)
2. Create a login item with a passkey and save it in a vault that is NOT in the autofill collection
3. Configure iOS 1Password app to autofill entries from the autofill collection
4. Navigate to desired website on desktop (macOS)
5. Choose the option to sign in by scanning a QR code with mobile
6. Scan the QR, it opens 1Password iOS app.
7. Since the item is not in the autofill collection, no suggestions appear
8. Change the collection to All Vaults, and search for your item
9. Tap the item to use the passkey

I expect the login to succeed, but it fails. When I move the login item into a vault that's in the autofill collection, it works as expected.

1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided
Browser: Not Provided