Will it work when the login page and app are branded differently?

I've noticed that smart apps and some shopping apps don't always save to the Chrome or native android password manager in a way that the information is associated with the app.

-Hunter SimpleConnect login on aylanetwork.com.
-Sylvania WiFi unknown login page
-Sylvania Smart Home ledvance.com login page
-iQua apioem.ecowater.com login page
-Woodman's mywoodmans.b2clogin.com

When some apps update they automatically log you out. When I try to log back in after I've been logged out my password manager doesn't recognize the login page for the above apps so I have to reset my password and then attempt to save the password and remember that the page I reset the password is on is related to the app. And put a note into the notes

For example in Chrome it will save the password for Hunter SimpleConnect under aylanetworks.com so I put in "Hunter" in the notes for that domain. I also need to put the username in manually because the password reset page doesn't show the username. That's a function of how the password reset page is designed so not an issue with Password Manager apps but with account creation and reset design.

I can't imagine my parents having to figure this kinda issue with certain apps.

1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Android
Browser: Not Provided