Can no longer use BBEdit's "open from SFTP" client since updating to 8.10.4

macOS 13.3.1
1Password v8.10.4

I use BBEdit as a text/code editor on my Mac. Before the 1Password 8.10.4 update, when I opened a remote file on a server, 1Password would prompt me to allow BBEdit to use my configured ssh key. Since the update, there is no prompt and BBEdit times out.

My .ssh/config is properly configured, I have not set the environment variable. I believe BBEdit uses the identity agent.

Any help would be appreciated.