SSH Agent Pop-up is BLANK on Windows 11

I've been using ssh agent on Linux for a long time now. I just tried to enable it on a Windows 11 system, and it seems to work... up to the point where the challenge pop-up appears. The entire pop-up is white/blank. I can click around in it to click where the button should be and it goes away, but I can't see what I'm supposed to respond to it with! Makes it kind of hard to use.

Any clues?

1Password Version: 8.10.45
Extension Version: N/A
OS Version: Windows 11
Browser: N/A