1P Doesn't autofill app in iOS

I use an app from my health plan. I can also log into their system via a browser (Safari). 1P has a login that autofills correctly in the browser, but 1P doesn't recognize the app. In other words, I ...