Android版 8.12.21：タグ入力時に日本語入力が正しく機能しない不具合について

環境:
1Password for Android: 8.12.21
Device: Pixel 10 Pro Fold
OS: Android 16

現象:
1Password for Androidのパスワード登録/編集画面において、タグを登録する際に日本語入力で不具合が発生しています。

詳細:
日本語テンキーを使用してタグを入力しようとすると、ひらがなを1文字入力した時点で強制的に確定されてしまいます。そのため、「ひらがなを入力→漢字に変換→確定」という通常の日本語入力プロセスが行えず、意図した通りの文字を入力することができません。

この問題が発生し始めたバージョンは定かではありませんが、私が認識している限りでは数か月前から続いています。
実質的に日本語でのタグ登録が行えず、非常に不便ですので早急に修正していただけないでしょうか。ご確認をお願いいたします。