Broken Upgrade

I have been a happy user since 1Password 4. But the latest upgrade has broken a useful feature with passkeys. Until the release of 8.10.78 (which I’m currently running on my Mac Mini with Tahoe 26.6.2) I could go to a site where a passkey was saved, have the passkey link pop up on the right in my Chrome browser window, click and I’m logged in. Since the update, the only way to use a passkey (when it works) is to grab my iPhone, scan a QR code, get recognized, then click to load the passkey. Secure, maybe? Annoying extra steps, absolutely.

So how does one turn off this “feature” to go back to just using a userid and password?

Or does the upgrade to 8.12.34 fix that and other issues? Not that I would know because I am unable to install the update. Clicking on “Restart Now” does nothing, both directly in the program when the black bar shows up at the bottom of the screen nor in the window that pops up when checking for an update. I have quit the program and my machine has been restarted in the last day and nothing has changed. How does one fix this and install the update?