Wells Fargo Passkey Not Saving In 1P

Hello. When I attempt to save a passkey from wellsfargo.com in Brave, 1P prompts me to create a new item or update existing:

Regardless of which option I choose, Windows Security prompts me to save the passkey in Windows Hello and the 1P browser plugin displays the following error:

Windows 11 24H2
Brave 1.78.102
1P 8.10.76
1P extension 8.10.76.32

I get the same error on a Mac with the latest version of macOS, Brave, 1P, 1P extension

Any assistance on how to save the passkey in 1P would be greatly appreciated. Thank you in advance.