1Password CLI is not working on Golden Gate (macOS 27)

We recently upgraded some of our machines in the company to Golden Gate (macOS 27) and 1Password CLI stopped working there for us.

We tried restarting, setting up things again - problem is consistent across different machines.

The CLI is apparently not communicating with the application properly as we have made some progress by forcing it to use fingerprints with:
 

export OP_BIOMETRIC_UNLOCK_ENABLED=true

Which fixed some problems in few places, but still github was not able to communicate with the SSH Agent for some reason.

Did anyone else experienced this problem?