Edit/Archive option on right click on modals

I would really appreciate it if you could add an option or functionality that allows full control of login information directly via all modals and popups -perhaps via a right-click or an overflow menu. We use this tool to store thousands of records, and in many cases, I need to delete or archive an old login, or make quick updates to a password. Instead of going through the main application to look for the login, I would appreciate an option to organize and control my credentials right from the modals when I am on a website, without the need to open the main 1Password app.