1P browser extension only unlocks one account (and isn't synced with desktop lock status)

I have three 1Password accounts (one for me, two for different clients). I'm signed into all three of them on MacOS Desktop: 1Password 7 Version 7.9.3 (70903004) Mac App Store Since this...