1Password Extension preventing payments going through in chrome, edge, Firefox

For some time now, I've had problems with a government property titles office website ordering searches and documents, with the order process failing at very last step in the payment workflow, with v...