1Password has stopped autofilling Datto Companion App

The below website is no longer autofilling - I've checked the HTML to try and match the input names but the input elements don't have any names, only Aria Labels. https://datto.rmm.bitdefender.com...