Always have to fill forms twice in Chrome when 1Password is locked

Recently I've noticed that whenever I try to use the 1Password extension in Chrome on macOS, I have to click twice to get the login form to fill in. I've done some experimenting and narrowed it down ...