Cannot copy password from Edit menu

So I just had to go through and change a few passwords. However, there is a few change and it is defiantly I hope just a bug. Under the edit menu in the "password" field. I cannot copy the password t...