changed a password, record shows modification but the password isn't changed

On the CDTFA website to file a sales tax form I was asked for a new password and given a suggestion. I thought that was from 1Password and accepted it. Then I needed it to finish filing the form and ...