Chrome extension macOS - extension fails to load majority of time

I've been having issues with the Chrome extension to the point that I can't remember when I last used it successfully within the browser. I'm using it with both a Personal and Team account. All of...