Chrome extension says "Loading..." on macOS 14.5

This discussion was created from comments split from: Chrome extension says "Loading..." for an inordinately long time.