Copy/Paste frustration

When I am in Edit mode on an item in my vault, or when I am creating a new password, I like to generate the password, then copy it (before saving the item), pasting it wherever is needed, and then on...