CVV field cut off when entering CC on Southwest Airlines dot com

I tried paying for a flight on Southwest Airlines yesterday. When I entered the 3-digit CVV for my credit card and clicked "Show" to verify it, the field was cut off.

After clicking "Show" I got the following:

Any thoughts?

---

1Password Version: Not Provided
Extension Version: 8.10.52.25
OS Version: macOS 14.6.1
Browser: Chrome