Duplicated headings

In the main view the alphabetical (A, B, C, ...) headings are apparently randomly duplicated. I've checked with a single vault view and a single category view and it seems to happen at all times if t...