Edge extension: accounts list "disappears"

I have multiple Business Accounts and a family account in 1P. My "main" account always shows in the Edge extension when I log in (but also tries to open a web page at 1P.ca!). More frustratingly, the...