Feature regression: Generate Password from Quick Access

One feature I'm missing from 1Password 7 is the ability to generate passwords quickly from Quick Access. In my workflow, these are temporary passwords that are changed almost immediately by the u...