Feedback about text selection behavior in the new 1Password mini (?)

I'm not sure what the feature is called anymore :p but for the text popup that shows up when pressing Cmd-Shift-Spacebar, there's a bit of a regression compared to Spotlight and (I think) OP7: If I...