Have a setup our Family account wrong?

I installed 1Password 8 for Mac on my wife's MacBook Pro. The app works fine but I have noticed a problem with the Browser extension which has got me to thinking I've configured something wrong. W...