How do I submit URLs that are not autofilling properly to the team?

There are multiple sites where autofill seems to fail, I'd like to submit these sites to the team (but in a private way) so that autofill on those sites can be improved. 1Password Version: Not...