How do I unhide the password popup window?

Starting a few weeks ago when I select the 1Password icon in a password box to fill in the password, the popup box hides the actual password. That's mildly annoying when I only have one account, but ...