Jumping back and forth between multiple safari windows

Hi, I have an annoying issue with signing in to my company VPN. When I want to log in the VPN app uses the browser to authenticate. For some reason it 1) opens a completely new Safari window, and ...