New 'Hide my Email' box blocks the 1Password popup in Safari (macOS Monterey)

With 'Hide my Email' enabled, this frequently blocks the 1Password popup in Safari when signing up for a new account - see the screenshot, for example. Is there anyway to move the 1Passoword box out ...