One-Time Password Problem with Safari Extension on M1 MacBook Air

When I try to log into a site that uses one-time passwords for added security, and it's a site for which I have several logins (like Instagram), when I click on the 1Password extension in Safari and ...